{"id":5132,"date":"2015-02-18T17:56:45","date_gmt":"2015-02-18T16:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=5132"},"modified":"2015-02-18T17:56:45","modified_gmt":"2015-02-18T16:56:45","slug":"ich-bin-nur-in-das-zimmer-nebenan-gegangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=5132","title":{"rendered":"&#8230; ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen"},"content":{"rendered":"<p><em>Der Tod ist nichts,<br \/>\nich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.<br \/>\nIch bin ich, ihr seid ihr.<br \/>\nDas, was ich f\u00fcr euch war, bin ich immer noch.<br \/>\nGebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.<br \/>\nSprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.<br \/>\nGebraucht keine andere Redeweise,<br \/>\nseid nicht feierlich oder traurig.<br \/>\nLacht weiterhin \u00fcber das,<br \/>\nwor\u00fcber wir gemeinsam gelacht haben.<br \/>\nBetet, lacht, denkt an mich,<br \/>\nbetet f\u00fcr mich,<br \/>\ndamit mein Name ausgesprochen wird,<br \/>\nso wie es immer war,<br \/>\nohne irgendeine besondere Betonung,<br \/>\nohne die Spur eines Schattens.<br \/>\nDas Leben bedeutet das, was es immer war.<br \/>\nDer Faden ist nicht durchschnitten.<br \/>\nWeshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,<br \/>\nnur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?<br \/>\nIch bin nicht weit weg,<br \/>\nnur auf der anderen Seite des Weges. <\/em><\/p>\n<p>Henry Scott Holland (1847-1918)<\/p>\n<p>Hallo, Welt!<br \/>\nUm 13.01 Uhr kam der Anruf aus dem Hospiz. Das Leiden hat ein Ende. Ich f\u00fchle Leere, Erleichterung und Trauer. Erf\u00fcllte Bed\u00fcrfnisse: Dankbarkeit. F\u00fcr meine Mutter, f\u00fcr all das, was wir in den letzten Jahren teilen durften. Dankbarkeit, dass es vorbei ist. Auch mein Bed\u00fcrfnis nach Frieden ist erf\u00fcllt. Nach W\u00e4rme und Liebe. Nach Unterst\u00fctzung, denn meine Tante und meine Cousine waren heute Morgen noch bei meiner Mutter. Doch ihren letzten Atemzug hat sie erst getan, als beide gegangen waren. Die letzten Tage haben mich sehr gefordert. Am Sonntag war ich zuletzt da. Montag zeichnete sich schon ab, dass es zu Ende geht. Aber ich bin noch immer krank, h\u00f6re fast nichts auf dem rechten Ohr. Gehe trotzdem zur Arbeit. Und dann auf die Autobahn, 120 km? Und nachts zur\u00fcck? Ein Spagat zwischen F\u00fcrsorge und Selbstf\u00fcrsorge. So habe ich sie nicht mehr gesehen und werde sie auch nicht mehr sehen.<br \/>\nHeute kein Business as usual. Ich lass mich mal sp\u00fcren, was jetzt dran ist. <\/p>\n<p>So long,<br \/>\nYsabelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Tod ist nichts, ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen. Ich bin ich, ihr seid ihr. Das, was ich f\u00fcr euch war, bin ich immer noch. Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt. Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt. Gebraucht keine andere Redeweise, seid nicht feierlich oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1908,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,41],"tags":[],"class_list":["post-5132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch-ysabelle-wolfe","category-dankbarkeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5133,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}