{"id":4996,"date":"2014-08-23T22:19:34","date_gmt":"2014-08-23T20:19:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4996"},"modified":"2014-08-23T22:19:34","modified_gmt":"2014-08-23T20:19:34","slug":"pass-auf-was-du-dir-wuenschst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4996","title":{"rendered":"Pass auf, was du dir w\u00fcnschst…"},"content":{"rendered":"

Hallo, Welt!
\nHeute m\u00f6chte ich Euch eine unglaubliche Geschichte erz\u00e4hlen. Ich bin selber noch v\u00f6llig durcheinander.
\nVor ein paar Monaten habe ich beim CNVC nachgefragt, ob es noch irgendwo Giraffenohren zu kaufen gebe und wenn ja, wo. Ich bekam die Info, die entsprechende Person w\u00e4re in Rente und es g\u00e4be keine mehr. Daraufhin habe ich angefragt, ob ich eventuell welche machen k\u00f6nnte und die in meinem Shop verkaufen. Nach einigem Hin und Her kam schlie\u00dflich die Nachricht, ja, das sei ok, solange ich klarstellen w\u00fcrde, dass ich nicht namens des CNVC verkaufe.
\nEine unglaublich geschickte Bekannte hat daraufhin Giraffen- und Wolfsohren gebaut, die ziemlich genau so aussahen wie das Original vom CNVC. \"Giraffenohren\"<\/a> Drei Sets sind davon inzwischen verkauft. Gestern nun bekam ich \u00fcber die Kontakt-Funktion des Shops eine Nachricht von der Erfinderin der Ohren. Sie hat vor 30 Jahren angefangen, GFK bei Marshall zu lernen und ist wahrscheinlich schon 20 Jahre zertifizierte Trainerin, und das merkt man auch mit jedem Atemzug. Hier ein Auszug aus der Nachricht: <\/p>\n

I would like to hear from you if you are willing
\na) if you are hearing my sadness from my heart to yours or if you are hearing blame or criticism? Can you put on the giraffe ears and let me know in what way you can hear this as my deep mourning for honor and respect of creativity? or if not, what need in you is preventing you from offering this connection with me? and if ytou might be needing some empathy too?
\nb) If you are willing , because maybe it is a difference in cultural ethics, can you give me a brief story regarding how you came to accept these ears to sell, if you knew they were copies of my product with no permission granted? <\/p><\/blockquote>\n

F\u00fcr diejenigen unter Euch, denen Englisch nicht so leicht f\u00e4llt: Sie fragt, ob ich ihre Traurigkeit wahrnehmen kann oder ob ich Schuldzuweisungen und Kritik h\u00f6re? Ob ich mit Giraffenohren ihre Bed\u00fcrfnisse und ihre Trauer h\u00f6ren kann oder was mich davon abh\u00e4lt. Und ob ich bereit bin kurz zu erz\u00e4hlen, wie es dazu kam, dass ich die Ohren verkaufe…
\nich habe umgehend geantwortet und eine sehr zauberhafte Reaktion bekommen. Wir haben uns dann gestern Abend im Skype getroffen und eine einvernehmliche L\u00f6sung gefunden. Dazu gab es ein Angebot, in einer kostenlosesn Session auf einen Kummer von mir zu gucken. Ich war komplett \u00fcberw\u00e4ltigt.
\nHeute gingen noch einmal zwei Mails hin und her und eben bekam ich ein sehr \u00fcberraschendes Angebot via Skype. Die Erfinderin der Ohren wird aus Frankreich, wo sie sich aktuell aufh\u00e4lt, zu mir nach Hause kommen, „mit einem Koffer voller Ideen“, und dann wollen wir sehen, was wir gemeinsam auf die Beine stellen k\u00f6nnen.
\nIch war so ber\u00fchrt, ich habe einfach nur weinend vor diesem Monitor gesessen.
\nGestern noch hatte ich ein wunderbares Telefonat mit einer GFK-Freundin aus Hamburg, die ich sehr lieb habe. Und in diesem Gespr\u00e4ch sagte ich ihr, wie einsam ich mich f\u00fchle und dass all diese Dinge rund um den Shop – und gerade mit Hinblick auf den erwarteten \u00c4rger wegen der Ohren – mich an manchen Tagen bedr\u00fccken und ich mir Unterst\u00fctzung und Rat w\u00fcnsche. Verdammt, ich habe noch nie einen Internet-Shop gehabt. Mein Unternehmensberater hat gerade einen Haufen Zahlen nach mir geworfen, wie sich der Umsatz entwickeln „muss“. Ich bin echt auf Glatteis unterwegs mit all diesen rechtlichen Anforderungen, Widerrruf, divergierende Portoangaben, Macken in der Software, Entscheidungen f\u00fcr Ware, die anschlie\u00dfend nicht gekauft wird… und ich nehme mich mit all dem sehr allein wahr. und dann sitzt da in Frankreich diese Frau vor ihrem Laptop und wiederholt mit einer Sanftmut und Zartheit, was sie von mir geh\u00f6rt hat, und macht – ohne dass wir \u00fcber Einsamkeit oder \u00e4hnlichen Kram gesprochen haben, pl\u00f6tzlich den Vorschlag, mal mit ein paar Kooperationsideen vorbeizuschneien… <\/p>\n

Ich bin ber\u00fchrt. Ehrlich, nie wieder m\u00f6chte ich Konflikte austragen mit Leuten, die keine Giraffenherzen haben. Wir konnten mit so viel Leichtigkeit eine L\u00f6sung finden, die f\u00fcr uns beide passt. Die Verbindung war so einfach hergestellt. Nicht eine Sekunde hatte ich den Eindruck, dass sie mich als Feind oder Gegner sieht. Zu jedem Augenblick f\u00fchlte ich Respekt und Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr mich… Ach, das tut einfach gut. <\/p>\n

So long!
\nYsabelle <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo, Welt! Heute m\u00f6chte ich Euch eine unglaubliche Geschichte erz\u00e4hlen. Ich bin selber noch v\u00f6llig durcheinander. Vor ein paar Monaten habe ich beim CNVC nachgefragt, ob es noch irgendwo Giraffenohren zu kaufen gebe und wenn ja, wo. Ich bekam die Info, die entsprechende Person w\u00e4re in Rente und es g\u00e4be keine mehr. Daraufhin habe ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1908,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch-ysabelle-wolfe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4998,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4996\/revisions\/4998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}