{"id":4750,"date":"2013-11-28T14:10:51","date_gmt":"2013-11-28T13:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4750"},"modified":"2013-11-28T15:00:41","modified_gmt":"2013-11-28T14:00:41","slug":"bekenntnisse-einer-giraffen-geschaeftsfrau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4750","title":{"rendered":"Bekenntnisse einer Giraffen-Gesch\u00e4ftsfrau"},"content":{"rendered":"<p>Hallo, Welt!<br \/>\nNeulich Morgen wachte ich auf und freut mich wie Bolle. Ich hatte einen verr\u00fcckten Traum gehabt, in dem ich mich selbst absolut gewaltfrei behandelt habe. Das ist leider noch immer nicht selbstverst\u00e4ndlich, und deshalb m\u00f6chte ich das feiern. Die letzten Tage waren ein gutes \u00dcbungsfeld in Bezug auf &#8222;mit mir selbst gewaltfrei umgehen&#8220;. <\/p>\n<p>Aktuell mache ich eine Krankheitsvertretung in einer Einrichtung, in der es um T\u00e4ter-Opfer-Ausgleich nach \u00a7 46 a StGB geht. Als ich mir dazu Material zusammengesucht habe, kam mir auch die Idee, die Juristen in meiner Familie zu fragen, ob sie zu diesem Thema Literatur im Schrank stehen haben. Und meine Tante fiel aus allen Wolken: Wie kannst du das machen, das m\u00fcssen doch Juristen sein, die diese Arbeit leisten?! N\u00f6, Mediatoren k\u00f6nnen das auch. Ey, Leute, seht ihr mich \u00fcberhaupt?<br \/>\nDie vergangenen Wochen waren gepackt voll mit Arbeit. Dagegen ist es geradezu entspannend, ins B\u00fcro zu gehen&#8230; Unter anderem habe ich geholfen, das Handout des Hamburger Instituts f\u00fcr Gewaltfreie Kommunikation zu vollenden. Die Version 2.0 unseres grandiosen &#8222;Magischen Feldes&#8220; ist mittlerweile fertig &#8211; und das erste Exemplar bereits verkauft! Ab sofort \u00fcber mich erh\u00e4ltlich ist ein wunderbares Giraffen-Journal, <a href=\"https:\/\/www.giraffenohren.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Giraffen-Journal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.giraffenohren.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Giraffen-Journal-253x300.jpg\" alt=\"Giraffen-Journal\" width=\"253\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4751\" srcset=\"https:\/\/www.giraffenohren.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Giraffen-Journal-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.giraffenohren.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Giraffen-Journal-865x1024.jpg 865w, https:\/\/www.giraffenohren.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Giraffen-Journal.jpg 1636w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/a> das Dienstag aus der Druckerei gekommen ist. Man kann es ab \u00fcbermorgen auch bei Amazon kaufen, hier der Verkaufstext:<\/p>\n<blockquote><p>Dieser Schreibblock mit 50 Blatt in Leimbindung aus wei\u00dfem Naturpapier (80g\/qm) dient als Unterst\u00fctzung f\u00fcr Menschen, die den Prozess der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg in ihrem Alltag anwenden m\u00f6chten. Auch Unge\u00fcbte k\u00f6nnen so die einzelnen Schritte durcharbeiten, Bewertungen und Anklagen in Beobachtungen und Gef\u00fchle umwandeln und \u00fcber die eigenen Bed\u00fcrfnisse zu einer Bitte finden, die keine Forderung mehr ist.<\/p>\n<p>\u00dcbungsziel: Empathie<br \/>\nDie aparten Zeichnungen der Schweizer GfK-Trainerin Sylvie Hoerning (zert.) laden dazu ein, bewertende Gedanken n\u00e4her zu untersuchen und zu einem gewaltfreien Umgang mit schwierigen Themen zu finden. Das eigene Verhalten oder die Handlungen anderer k\u00f6nnen so in ganz neuem Licht betrachtet werden. Es entsteht ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das eigene Tun oder die guten Absichten des Gegen\u00fcbers.<\/p>\n<p>Praktisch: Giraffen-Tagebuch<br \/>\nWer sich mit dem Gedanken tr\u00e4gt, eine Zertifizierung als GfK-Trainer anzustreben, hat mit diesem Giraffen-Journal ein sinnvolles Werkzeug zum F\u00fchren des obligatorischen Tagebuchs zur Hand. Einfach die B\u00f6gen je nach Anlass ausf\u00fcllen, Tagesdatum eintragen und die einzelnen Bl\u00e4tter abheften: Die praktische Lochung erleichtert die Archivierung.<\/p>\n<p>F\u00fcr Trainerinnen und Trainer<br \/>\nEinzelne B\u00f6gen des Giraffen-Journals lassen sich auch in Seminar und \u00dcbungsgruppe einsetzen: Wenn ein Teilnehmer vor der Gruppe an seinem Thema arbeitet, k\u00f6nnen die Zuschauer auf den Bl\u00e4ttern wahlweise Empathie f\u00fcr den Kollegen notieren (was f\u00fchlt der Teilnehmer mutma\u00dflich, und was sind seine Bed\u00fcrfnisse?) oder die Verbindung zu sich selbst \u00fcben: Wie geht es mir, wenn ich das h\u00f6re? Die Beitr\u00e4ge werden dann sp\u00e4ter im Plenum eingeordnet.<\/p>\n<p>Hinweis<br \/>\nJedem Giraffen-Journal wird eine \u201eBed\u00fcrfniskarte kompakt\u201c mit Listen von Gef\u00fchlen, Bed\u00fcrfnissen und Interpretationen beigelegt, die es dem Nutzer erleichtert, in den Prozess der Gewaltfreien Kommunikation einzusteigen.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Apropos Amazon: Der Versender hat die Gef\u00fchls- und Bed\u00fcrfniskarten bis Weihnachten aus dem Programm genommen. Man beh\u00e4lt sich vor, alle &#8222;Spielsachen&#8220; nur noch selbst zu verschicken und das nicht dem Anbieter zu \u00fcberlassen. Daf\u00fcr m\u00f6chte man dann einen Aufschlag von acht Euro auf den \u00fcblichen Profit kassieren&#8230; Wir wissen noch nicht, ob wir die Karten neu als Lehrmittel einstellen k\u00f6nnen&#8230; Wie gut, dass diese Bl\u00f6cke kein Spiel sind! Dieses Verhalten von Amazon hat \u00fcbrigens zu hitzigen h\u00e4uslichen Diskussionen gef\u00fchrt. Soll man \u00fcberhaupt mit denen Gesch\u00e4fte machen? Ich bin da durchaus hin- und hergerissen. <\/p>\n<p>Auch noch rechtzeitig zu Weihnachten kommt ein anderes tolles Geschenk, mit dem Ihr GfK-Enthusiasten eine Freude machen k\u00f6nnt. Steffi Ebel von <a href=\"http:\/\/www.weckerwerk.de\">Weckerwerk<\/a> und ich arbeiten an einer GfK-Schreibtisch-Unterlage im Din-A-2-Format mit Jahreskalender, Gef\u00fchlen, Bed\u00fcrfnissen und Platz f\u00fcr gewaltfreie Kritzeleien. Sobald es aus der Druckerei kommt, stelle ich es hier vor. N\u00e4chste Woche gibt es auch eine aktualisierte &#8222;GfK-Kompakt&#8220;-Karte. Ihr wisst schon, Wiederverk\u00e4ufer kriegen guten Rabatt! <\/p>\n<p>Also: Ich habe Drucksachen entworfen, ein sch\u00f6nes Seminar veranstaltet, meine Webseite aktualisiert, neue Termine bei www.gewaltfrei.de eingestellt und Texte f\u00fcr das Internationale Intensivtraining \u00fcbersetzt, das Ende Mai hier im sch\u00f6nen Norddeutschland stattfindet. Ich gehe davon aus, dass wir eine tolle Trainer-Mannschaft f\u00fcr dieses IIT zusammen kriegen. Leitende Trainerin ist wieder Simran K. Wester aus Hamburg. Au\u00dferdem bereits best\u00e4tigt: Co-Trainer Shantigarbha  aus England. Das wird bestimmt spannend mit ihm, unter anderem hat er in Indien mit den Angeh\u00f6rigen verschiedener Kasten gearbeitet. <\/p>\n<p>Kommende Woche sind wir schon im Dezember und ich habe selbst noch kein einziges Weihnachtsgeschenk ins Auge gefasst. Wahrscheinlich verschenke ich Schreibtischunterlagen und Giraffen-Journale, vielleicht auch noch das eine oder andere Kartenspiel. Und was verschenkt Ihr? Ich bin fest entschlossen, den Dezember wieder zum Dankbarkeitsmonat zu machen. Nur wann ich bei dem aktuellen Fulltime-Job dazu komme, die Beitr\u00e4ge daf\u00fcr zu schreiben, ist mir aktuell noch ein R\u00e4tsel. Da zitiere ich doch mal David Steindl-Rast: \u201eThis is really our basic choice: to trust in life. If one trusts in life, life will not disappoint us&#8220;.<\/p>\n<p>So long! <\/p>\n<p>Ysabelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo, Welt! Neulich Morgen wachte ich auf und freut mich wie Bolle. Ich hatte einen verr\u00fcckten Traum gehabt, in dem ich mich selbst absolut gewaltfrei behandelt habe. Das ist leider noch immer nicht selbstverst\u00e4ndlich, und deshalb m\u00f6chte ich das feiern. Die letzten Tage waren ein gutes \u00dcbungsfeld in Bezug auf &#8222;mit mir selbst gewaltfrei umgehen&#8220;. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1908,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,781],"tags":[],"class_list":["post-4750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch-ysabelle-wolfe","category-gfk-material"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4750"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions\/4758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}