{"id":4720,"date":"2013-11-01T19:30:59","date_gmt":"2013-11-01T18:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4720"},"modified":"2013-11-01T19:38:06","modified_gmt":"2013-11-01T18:38:06","slug":"kraut-rueben-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4720","title":{"rendered":"Kraut & R\u00fcben (20)"},"content":{"rendered":"

Hallo, Welt!
\nZun\u00e4chst an dieser Stelle einen herzlichen Gl\u00fcckwunsch<\/strong> an meine Kollegin Anja in Bochum, die heute Geburtstag hat. Alles Gute, meine Liebe, und immer eine Hand breit Wasser unter dem Kiel! <\/p>\n

Dann m\u00f6chte ich mit Euch feiern, dass der grandiose „Teppich“ einen Namen bekommen hat (und einen Verkaufspreis). Er hei\u00dft „Magisches Feld“, oder neudeutsch \u201eMagic Field“<\/strong> und nimmt damit Bezug auf das sch\u00f6ne Rumi-Gedicht: <\/p>\n

„Out beyond ideas of wrongdoing and right-doing,<\/p>\n

there is a field. I\u2019ll meet you there.<\/p>\n

When the soul lies down in that grass,<\/p>\n

the world is too full to talk about.<\/p>\n

Ideas, language, even the phrase each other<\/p>\n

doesn\u2019t make any sense“ <\/p><\/blockquote>\n

Es ist also das Feld jenseits von Richtig oder Falsch, wo wir uns treffen und lustige H\u00fcpfspiele machen.
\nVergangenes Wochenende hatte das magische Feld Weltpremiere und Sylvie H\u00f6rning, von der die wunderbaren Zeichnungen stammen (ja, der Wolf sieht gar nicht aus wie der b\u00f6se Wolf aus dem M\u00e4rchen…), schrieb dazu: <\/p>\n

\nich war gestern mit einem 10 J\u00e4hrigen zusammen und wir haben zusammen auf dem Magischen Feld 2 Spiele entwickelt!
\nEins wie Twister, wo ich ihn einlud sagte, das rechte Bein auf die Beobachtung zu stellen und mir ein Beispiel zur Beobachtung geben, dann sagte er mir ich solle meine linke Hand auf Erstarren legen und ihm ein Beispiel einer Situation nennen, wo ich erstarrte! Megagiga toll und lustig! und beim zweiten steht ein Kind in der Mitte 5 stehen auf den Bl\u00fctenbl\u00e4ttern, die sie aussuchen, dann sagt er ein Wort (Trampolin, Mathematik, Hausaufgaben…) und sie sagen, was ihnen dazu in den Sinn kommt in Verbindung mit der Bl\u00fcte auf der sie stehen!
\nAuch megagigatoll, verbinden, entspannt, locker, lustvoll, spielerisch!!!!<\/p><\/blockquote>\n

und ich hatte das Magic Field am Wochenende mit in meinem GfK-Basiscamp. Und da haben wir es f\u00fcr Anliegenarbeiten benutzt. Konkret haben wir an die Teilnehmer je vier Karten mit Interpretationen<\/strong> ausgeteilt. Aus den Begriffen konnten sie sich einen aussuchen, der sie angesprochen hat. Dann haben sie sich mit einer Situation verbunden, in der sie diesen Begriff „gef\u00fchlt“ haben. Unter anderem ging es um wertlos, unbedeutend und unter Druck gesetzt.
\nDie Teilnehmer sind dann nacheinander auf das Feld gegangen. Meist haben wir mit den Gedanken angefangen und sind dann zu den Gef\u00fchlen \u00fcbergegangen. Einmal ging es auch vom Gedanken zu „freeze“, und dann direkt zu den Bed\u00fcrfnissen. Besonders gefeiert wurde die Mitte, die dreierlei Funktionen erf\u00fcllt: Time out und Verbindung mit der Gemeinschaft, also wahlweise Empathie, Feedback oder Unterst\u00fctzung im Sinne von Ideen und Ratschl\u00e4ge. Der Arbeitende entscheidet, was er haben m\u00f6chte. Ich kann auch leicht von hier nach dort springen, und ich kann mich auch gut mit meiner Zerrissenheit verbinden und auf zwei Feldern stehen: Am liebsten w\u00fcrde ich abhauen oder dem anderen ans Bein pinkeln…
\nGestern Abend kam das Feld dann das erste Mal in der \u00dcbungsgruppe zum Einsatz. Alle drei Probanden, die es ausprobiert haben, waren verbl\u00fcfft \u00fcber die neuen Einsichten. Dieses Ding ist einfach top, um in tiefe GfK-Arbeit einzusteigen, ohne dass man viele Vorkenntnisse braucht. Yeah! <\/p>\n

Es gibt einen Punkt, \u00fcber den ich mich aktuell richtig \u00e4rgere.
\nWie Ihr wisst, verkaufe ich ja auch Trainingsmaterial<\/strong>, unter anderem die wundersch\u00f6nen Empathikon-Kartenspiele. Normalerweise mache ich es so, dass ich dem Kunden meine Konto-Daten schicke, und wenn er\/sie reagiert und mir schreibt, das Geld ist unterwegs, trabe ich zur Post und gebe die Ware auf. Vertrauen gegen Vertrauen. Jetzt habe ich das erste Mal Sachen gegen Rechnung rausgeschickt. Und siehe da: Das Geld kommt nicht an den Laden. Ich bin entsetzt! Im einen Fall habe ich sogar einen Wiederverk\u00e4ufer-Discount einger\u00e4umt, der Rechnungsbetrag bel\u00e4uft sich auf 127 Euro, das Porto ist schon zu meinen Lasten gegangen… <\/p>\n

In einem anderen Fall hat der Kunde mich angeschrieben und mir gesagt, aus diesem\/jenem Grund klappt es gerade nicht mit dem Bezahlen, ich probiere es Anfang November. Ob das ok sei? Yep! Ist es! Es geht also nicht „nur“ ums Geld, es geht auch um Transparenz, Freiwilligkeit, Verbindung und Verstehen. Einfach mal so nicht bezahlen – das geht mal gar nicht! <\/p>\n

Ach…
\nIch habe eine Anfrage vom CNVC<\/strong>, ob ich noch einmal ein IIT <\/strong>organisieren m\u00f6chte. Ja, m\u00f6chte ich. Und Ihr k\u00f6nnt den Termin schon einmal vormerken: 28.5.-6.6.2014 in Norddeutschland<\/strong>, ungef\u00e4hr eine Autostunde entfernt zwischen Elbe und Weser… Details folgen. Und ich freu mich wie Bolle! Das Seminarhaus liegt romantisch zwischen Feldern in der N\u00e4he eines gro\u00dfen Sees. Wir haben einen eigenen Swimmingpool und Platz zum Grillen… <\/p>\n

\"IMG_2446\"<\/a><\/p>\n

Es war nicht so ganz einfach, auf die Schnelle etwas zu finden. Und dann kam es mir darauf an, dass es Teilhabe f\u00fcr Behinderte hat. Es ist nicht perfekt f\u00fcr Behinderte, aber es wird gehen. Mehr Details in den kommenden Monaten. <\/p>\n

Apropos Lehrmaterial<\/strong>: Ich bin dabei, mein aktuelles Lehrmaterial auf „cnvc“-zertifiziert umzustellen und habe noch ziemliche Stapel „altes“ Material. Falls jemand von Euch ein Schulprojekt betreut und daf\u00fcr noch Bed\u00fcrfnislisten und \u00e4hnliches braucht – schreibt mich an! <\/p>\n

So weit erst mal von hier. Was ist eigentlich bei Euch so los? Ich krieg gar nichts mehr mit. <\/p>\n

So long! <\/p>\n

Ysabelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo, Welt! Zun\u00e4chst an dieser Stelle einen herzlichen Gl\u00fcckwunsch an meine Kollegin Anja in Bochum, die heute Geburtstag hat. Alles Gute, meine Liebe, und immer eine Hand breit Wasser unter dem Kiel! Dann m\u00f6chte ich mit Euch feiern, dass der grandiose „Teppich“ einen Namen bekommen hat (und einen Verkaufspreis). Er hei\u00dft „Magisches Feld“, oder neudeutsch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1908,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,781],"tags":[],"class_list":["post-4720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch-ysabelle-wolfe","category-gfk-material"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4720"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4727,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4720\/revisions\/4727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}