{"id":4265,"date":"2012-11-15T09:03:25","date_gmt":"2012-11-15T08:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4265"},"modified":"2012-11-15T09:13:00","modified_gmt":"2012-11-15T08:13:00","slug":"das-glas-honig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/?p=4265","title":{"rendered":"Das Glas Honig"},"content":{"rendered":"

Was es ist<\/strong><\/p>\n

Es ist Unsinn
\nsagt die Vernunft
\nEs ist was es ist
\nsagt die Liebe<\/p>\n

Es ist Ungl\u00fcck
\nsagt die Berechnung
\nEs ist nichts als Schmerz
\nsagt die Angst
\nEs ist aussichtslos
\nsagt die Einsicht
\nEs ist was es ist
\nsagt die Liebe<\/p>\n

Es ist l\u00e4cherlich
\nsagt der Stolz
\nEs ist leichtsinnig
\nsagt die Vorsicht
\nEs ist unm\u00f6glich
\nsagt die Erfahrung
\nEs ist was es ist
\nsagt die Liebe<\/p>\n

Quelle: Erich Fried „Es ist was es ist. Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte“, Berlin 1996<\/em><\/p>\n

Hallo, Welt!
\nDieser Tage hatte ich Besuch zum Mittagessen. Der Freund erz\u00e4hlte eine Geschichte aus seinem Leben, die mich sehr nachdenklich stimmte.
\nSeit rund 15 Jahren ist er von seiner Frau geschieden. Die beiden haben gemeinsame Kinder. Seine betagte Mutter pflegt nach wie vor den Kontakt zur Ex-Frau, denn sie ist auch die Mutter ihrer Enkelkinder. Die Ex-Frau hat einen neuen Partner, der Hobby-Imker ist. Vor einigen Monaten bekam der Freund von seiner Mutter ein Glas Honig geschenkt. \u201eIch konnte den Honig nicht essen. Ich wusste, woher der kam: Vom Lebensgef\u00e4hrten meiner Ex-Frau. Da war einfach immer der Gedanke an die Ereignisse, die zum Ende meiner Ehe gef\u00fchrt hatten, an Zeiten, in denen meine Bed\u00fcrfnisse nach Vertrauen, Klarheit, Schutz, Sicherheit und Ehrlichkeit vollkommen unerf\u00fcllt waren“. (Ich hab das mal in Giraffisch \u00fcbersetzt).
\nBald darauf bekam der Freund von einer alten Dame, mit der er seit 20 Jahren gesch\u00e4ftlich zu tun hat, quasi zum Jubil\u00e4um ein Glas Honig geschenkt. „Und das konnte ich essen. Das war die W\u00fcrdigung von 20 Jahren guter Zusammenarbeit, es war f\u00fcr mich ein Zeichen von Vertrauen und Wertsch\u00e4tzung…\u201c<\/p>\n

Und ich dachte: Mein Gott… es ist ein Glas Honig! In beiden F\u00e4llen ist es nur ein Glas Honig! Wenn wir die Etiketten tauschen, du w\u00fcrdest es nicht merken. Das alles passiert nur in deinem Kopf! Das eine Mal l\u00f6st dieses Glas Honig angstvolle, schmerzhafte Erinnerungen aus, das andere Mal sind es warme, wertsch\u00e4tzende Gedanken. Der Honig ist doch nur der Ausl\u00f6ser. Ein Brotaufstrich, ein Naturprodukt, eine klebrige s\u00fc\u00dfe Masse im Glas mit Schraubdeckel. Es ist, was es ist: Ein Glas Honig. Alls andere machen wir uns selbst…
\nIch bin dankbar, dass es mir in der konkreten Situation gelungen ist, dem Freund einf\u00fchlend zuzuh\u00f6ren, ohne ihn zu belehren. Jedenfalls hoffe ich, dass mir das gelungen ist. Noch immer kostet es mich Kraft, noch immer muss ich das Bewusstsein wie einen Allradantrieb zuschalten, um nicht zu sagen, „Alter, der Honig kann nichts daf\u00fcr… du machst es dir unn\u00f6tig schwer!“ Ich wei\u00df heute: In diesen Situationen brauche ICH Einf\u00fchlung, um weiterhin beim anderen sein zu k\u00f6nnen. Vielleicht greift „Einf\u00fchlung“ zu hoch. Vielleicht ist es nur eine Form der Anerkennung meiner<\/em> Gedanken zu dem Thema. Und dann kann es mir auch wieder gelingen, mich dem anderen mitf\u00fchlend zur Seite zu stellen. Eine spirituelle \u00dcbung. <\/p>\n

So long! <\/p>\n

Ysabelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Ungl\u00fcck sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist l\u00e4cherlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1908,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-4265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch-ysabelle-wolfe","category-jenseits-von-richtig-oder-falsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4265\/revisions\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giraffenohren.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}