Hallo, Welt! <\/p>\n
Wie kann man das englische Wort to care \u00fcbersetzen? \u201eI don’t care\u201c geht gut mit \u201eist mir sch…egal\u201c. In der Schule habe ich gelernt: To care for: sich k\u00fcmmern um. Aber genau so wie ich die gef\u00fchlte Bedeutung von Commitment nicht wirklich \u00fcbersetzen kann, kann ich auch „care“ nicht mit einem Wort, mit einem Begriff fassen. Und doch ist Care das, was ich heute in meinem Leben feiern m\u00f6chte. <\/p>\n
In den vergangenen Wochen gab es mehrere Leute, deren Care, vielleicht liebevolle Pflege ich erleben durfte.
\nEiner davon ist meine Nachbarin. Gef\u00fchlt ist sie schon sehr alt, h\u00f6chstens noch 1,50 m gro\u00df und zart. Wir kennen uns nicht n\u00e4her, obwohl wir T\u00fcr an T\u00fcr wohnen, aber die gute Seele nimmt jede Woche irgendeine Post f\u00fcr mich entgegen. B\u00fcchersendungen, Schlafanz\u00fcge oder eben vorige Woche meinen Computer. Dann klingelt sie abends um neun bei mir und sagt, „ich hab da was f\u00fcr Sie…“ Sie ist wirklich mein guter Geist in der Nachbarschaft. Seit einiger Zeit backt sie auch f\u00fcr mich immer ein St\u00fcck Kuchen mit, neulich gab es Windbeutel. Und wenn sie Brot macht, bekomme ich auch immer etwas ab. Ich bedanke mich mit einem gelegentlichen Rosenstrau\u00df und selbst gemachtem Obstsalat. Zur Zeit versuche ich, den Schnee vor ihrer T\u00fcr immer mit zu beseitigen. <\/p>\n
Als ich Mittwoch nach Hause kam, hatte eine Freundin meine K\u00fcche weihnachtlich dekoriert. Als ich vom Dachfl\u00e4chenfenster die roten Kugeln baumeln sah und auf der Scheibe ein dicker Engel als Fensterbild klebte, wurde mir schlagartig klar: Leute, es wird Weihnachten! Wir haben Advent! Ich habe mich so \u00fcber diese Erinnerung gefreut! <\/p>\n
Am Dienstag habe ich den Mann angerufen, der mich ab und zu bei der Gartenarbeit unterst\u00fctzt. Ob er wohl die Augen offen halten k\u00f6nne und ein bisschen Streusalz f\u00fcr mich besorgen? Sp\u00e4ter bekam ich einen Anruf: 24 Kilo Streusalz sind in deiner Garage. reicht das erst mal? <\/p>\n
Care – F\u00fcrsorge! Ich bin mit diesen Menschen weder verwandt noch verschw\u00e4gert. Wir feiern keine Partys zusammen und fahren auch nicht gemeinsam in Urlaub. Sie nehmen Anteil an mir, sind aufmerksam f\u00fcr meine Bed\u00fcrfnisse. Ich bin so reich! Es ist wunderbar, auf diese Weise beschenkt zu werden. <\/p>\n
Ich danke Euch heute mit einem Lied von Nina Simone. <\/p>\n